Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con'cerned [-nd] adj (adv regelm)
- 1. betroffen, berührt
- 2.(in) beteiligt, interessiert (an +dat);verwickelt (in +akk):the parties concerned die Beteiligten;he's only concerned about himself er ist nur an sich selbst interessiert
- 3.(with, in) beschäftigt (mit); handelnd (von)
- 4. besorgt (about, at, for um, that dass), auch (politisch oder sozial) engagiert
- 5. betrübt, sorgenvoll
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·cern [kənˈsɜːn]
- I v/t
- 1. betreffen, angehen; interessieren, von Belang sein für:it does not concern me oder I am not concerned es geht mich nichts an;to whom it may concern an alle, die es angeht; Bescheinigung (Überschrift auf Urkunden);his hono(u)r is concerned es geht um seine Ehre;→ concerned 1
- 2. beunruhigen:don’t let that concern you mach dir deswegen keine Sorgen!;→ concerned 4
- 3.concern o.s. (with, about) sich beschäftigen oder befassen (mit); sich kümmern (um)
- 1. betreffen, angehen; interessieren, von Belang sein für:
- II s
- 1. Angelegenheit f, Sache f:that is no concern of mine das ist nicht meine Sache, das geht mich nichts an;it's none of your concern das geht dich nichts an
- 2. WIRTSCH Geschäft n, Unternehmen n, Betrieb m; → going II 1
- 3. Beziehung f:have no concern with nichts zu tun haben mit
- 4. Interesse n (for für, in an +dat)
- 5. Wichtigkeit f, Bedeutung f:a matter of national concern ein Problem von nationalem Interesse
- 6. Unruhe f, Sorge f; Bedenken pl (at, about, for um, wegen)
- 7. umg Ding n, Geschichte f
- 1. Angelegenheit f, Sache f: